個人的なランニング日誌です。生活や自然、歴史なども紹介いたします。
by totsutaki
カテゴリ
全体
ランニング
ルーヴェン
自転車
食べ物
暮らし
ベルギー
ビール
その他
未分類
以前の記事
2011年 03月
2011年 02月
2011年 01月
2010年 12月
2010年 11月
2010年 10月
2010年 09月
2010年 08月
2010年 07月
2010年 06月
2010年 05月
2010年 04月
2010年 03月
2010年 02月
2010年 01月
2009年 12月
2009年 11月
2009年 10月
2009年 09月
2009年 08月
2009年 07月
2009年 06月
2009年 05月
2009年 04月
お気に入りブログ
Be There Soon
淀川ランニングライフ
自省録
ライフログ
最新のトラックバック
検索
ブログパーツ
その他のジャンル
ファン
記事ランキング
ブログジャンル
画像一覧


2010年 10月 13日 ( 1 )

ルーヴェンの通り14 街道

【走った距離】  0km
【今月の累積距離】  93.2km
【天気】 晴れ 
【コース】
車で出勤のためランニングなし
【コメント】
【街道】
1.ブリュッセル街道 Brusselsestraat
2.ディースト街道 Diestsestraat
3.メッヘレン街道 Mechelsestraat
4.ナミュール街道 Naamsestraat
5.ティーネン街道 Tiensestraat
6.テルビューレン街道 Tervuursestraat
f0199449_3282790.jpg


山や谷のないフランダースでは
それぞれの街はほぼ直線の道でつながれている
これらの道は行き先の街の名前で呼ばれる
たとえばブリュッセルセ・ストラートは
ブリュッセルに向かう道である
個々の街にブリュッセルに向かう道があるため
多くのブリュッセルセ・ストラートがある
オランダのマーストリヒトにもブリュッセルセ・ストラートがある

ただしブリュッセルセ・ストラートと呼ばれるのは
リング内だけで
リングの外ではブリュッセルセ・ステーンベヒ(舗装道路)
とよばれるようである

各街からブリュッセルにブルッセルセ・ステーンベヒが
集まってくるのでブリュッセルは
ブリュッセルセ・ストラートだらけではないかと
最初は思ったが、実際には中間地点で名前が変わる
たとえばルーヴェンからブリュッセルに向かう道は途中で
ブルッセルセ・ステーンベヒから
ルーヴェンセ・ステーンベヒに変わる

以上はブリュッセルを例に用いて説明したが
他の街の場合も同様である
ここでは街を結び、かつ歴史のある道なので
街道と意訳した

全ての街道はフローテマルクト(大広場)の
シントペーター教会を起点として
城門(今はリング)に向かって
放射線状に伸びている

1.ブリュッセル街道 Brusselsestraat
ルーヴェンの教会の中で最も古い
シント・ヤコブ教会を経てブリュッセル門跡にいたる通り
アパートの前の通り
f0199449_3551473.jpg


2.ディースト街道 Diestsestraat
歩行者天国のショッピング街
f0199449_4144616.jpg


3.メッヘレン街道 Mechelsestraat
ヴィッスマルクト(魚広場)からシント・ヘールトライ教会を通り、
カエサルの丘の麓のメッヘレン城門跡に至る
おそらく古のメインストリート
f0199449_419171.jpg


4.ナミュール街道 Naamsestraat
旧市庁舎からルーヴェンカトリック大学本部、
シント・ミヒール教会(元イエズス会施設)を経て
ナミュール城門跡に至る通り
f0199449_4284692.jpg


f0199449_42967.jpg


5.ティーネン街道 Tiensestraat
フーバー広場を経てティーネン城門跡に至る通り
f0199449_4314635.jpg


6.テルビューレン街道 Tervuursestraat
テルヴューレン公園までつながる通り
f0199449_43321100.jpg


14回にわたるルーヴェンの通りの紹介はこれで終了
合計84本の通りを紹介した

[PR]
by totsutaki | 2010-10-13 04:34 | ルーヴェン